求翻译：2010年都市频道相继荣获“中国最具网络影响力的十大地面频道”和“品牌贡献奖　影响中国2009-2010年度最具品牌传播价值区域电视频道”称号，再次验证业界与观众对河南电视台都市频道的认可，稳固全国地面频道第一阵营的定位。是什么意思？

2010 city channel has won "China top ten terrestrial channel of the network of the most influential" and "influence China brand award of 2009-2010 the most valuable brand communication value of regional TV channel" title, again recognized business and audience on television stations in Henan province city channel, a solid position of national terrestrial channel of the first camp.