当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I was brought up in a motherless baby's home, and was married to my late husband for twenty nine years without a child. My husband and I are true Christians, but quite unfortunately, he died in a fatal motor accident. Since his death I decided not to re-marry, I sold all my inherited belongings and deposited all the sum of $7 million dollars with a security finance company and I made the deposit as my family valuable inheritance.Presently, this trunk box is still in their custody, and the management just wrote me as the Legitimate beneficiary to come forward to receive the trunk box after keeping it for so long or rather issue a letter of authorization to somebody to receive it on my behalf since I can not come over as a result of my illness. Presently, I'm in a hospital where I have been undergoing treatment.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I was brought up in a motherless baby's home, and was married to my late husband for twenty nine years without a child. My husband and I are true Christians, but quite unfortunately, he died in a fatal motor accident. Since his death I decided not to re-marry, I sold all my inherited belongings and deposited all the sum of $7 million dollars with a security finance company and I made the deposit as my family valuable inheritance.Presently, this trunk box is still in their custody, and the management just wrote me as the Legitimate beneficiary to come forward to receive the trunk box after keeping it for so long or rather issue a letter of authorization to somebody to receive it on my behalf since I can not come over as a result of my illness. Presently, I'm in a hospital where I have been undergoing treatment.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我在失去母亲的孩子的家庭中长大,二十九年,孩子不嫁给了我已故的丈夫。我丈夫和我都是真实的基督徒,但很不幸的是,他死于致命的汽车事故。自他决定不娶的死,我卖我所有继承的家产和存放所有笔 7 万美金与安全财务公司和我将存款作我家庭的宝贵遗产。目前,此干线框仍处于其保管和管理只是写给我作为合法受益人挺身而出后保持很长时间,,收到干线框或而发出的授权信,有人以我的名义接收,因为我不能过来我的病的结果。目前,我在我有已接受治疗的医院。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭