求翻译：本周在黄女士的指导下，我们具体的学习了办公室英语，因为我能是文秘方向的，所以学习一些办公室英语是非常有必要的。本周的学习任务比上周明显加重了，几乎每天都要练习，这周的主要任务就是了解并熟悉一些办公室用语，为将来工作打基础。办公室英语对我们来说是一块全新的领域，以前没怎么接触过，所以学起来还是挺费劲的。但在黄女士的指导下我就得学起来还是挺轻松的，关键就是多读多背。通过这周的学习，我对办公室英语了解了一些。第一周是做铺垫，然后第二周才能更快的投入学习中来。另外，本周还听了两次讲座。第一场是怎样提高英语学习。教授是为华裔，所以对我能的学习很有针对性，知道我们在学习英语的过程中通常会遇到什么困难，人后对症下药。是什么意思？

This week under the guidance of Madam WONG, we have specific learning English in the Office, because I can is the direction of the Secretary, so learn some Office English is very necessary. Significantly increased learning tasks this week than last week, almost every day to practice, this week's major task is to understand and familiarize yourself with some terms in the Office, working for the future lay. Office for us English is a whole new area, haven't touched before, so it is very hard. But then I have to learn under the guidance of Madam WONG is very easy, the key is read back. By learning this week, I understand some Office English. Is foreshadowing the first week, and then to the second week in your faster into learning. Also, hear two talks this week. First is how to improve the learning of English. Professor for ethnic Chinese, so I can learn very targeted, knowing that we usually encounter difficulties in the process of learning English, after the remedy.