求翻译：　　在龙岗镇工业功能区内的昌南活性炭有限公司，两条大型流水线正在完成最后的安装，再过一个多星期，第一炉以山核桃蒲为原料的优质活性炭将在这里下线。未来，这里每年将“吃掉”5万吨山核桃蒲，最终将烧制出5000吨活性炭和5000万的产值。另外，中国计量学院的四位博士生正在帮助昌南公司着手技术攻关，立志要将“山核桃壳炭”添写到国内活性炭产品序列目录中。是什么意思？

　　Chang South of activated carbon in the Longgang Town industrial function area limited, completing the last two major lines of installation, and more than a week, first furnace to pecan Po as the raw material of high quality activated carbon will be down here. The future, here every year to "eat" Pecan Po 50,000 tons will eventually burn out and 5,000 tons of activated carbon output of 50 million. In addition, China jiliang four PhD students are helping Southern Company started technology of Chang, aspired to be "the pecan shells carbon" fill to a sequence of domestic activated carbon products directory.