求翻译：　　与两家制炭公司相比，嘉天山核桃资源利用有限公司和浙江红越花卉有限公司的研发方向则另辟蹊径。是什么意思？

　　Compared with the two-carbon company, tianshan utilization of Walnut resources limited and Zhejiang red flowers limited research and development direction of the open a new path.