当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Artwork is not the common commodity; it is the subjective expression of artist’s inner experience and the crystallization of talent and inspiration of artist. When the artwork occurs as goods in market, artwork can not be priced in accordance with the theory of labor value. Because of the worth of artwork is not a use-value, but it have the cultural value and artistic value which can meet the aesthetic needs and spiritual pursuits of people. The price of artwork is influenced by the visible and invisible value of artwork (e.g. color, size and aesthetic meaning), the external environment (e.g. period, condition and area), and human factor (e.g. auction, galley and dealers). And I think that human factor plays an important role in art bubble.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Artwork is not the common commodity; it is the subjective expression of artist’s inner experience and the crystallization of talent and inspiration of artist. When the artwork occurs as goods in market, artwork can not be priced in accordance with the theory of labor value. Because of the worth of artwork is not a use-value, but it have the cultural value and artistic value which can meet the aesthetic needs and spiritual pursuits of people. The price of artwork is influenced by the visible and invisible value of artwork (e.g. color, size and aesthetic meaning), the external environment (e.g. period, condition and area), and human factor (e.g. auction, galley and dealers). And I think that human factor plays an important role in art bubble.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
图稿不是常见的商品 ;它是艺术家的内在体验的主观表达和艺术家的灵感和人才的结晶。作为商品在市场中的图稿时,图稿不可以按照劳动价值理论的定价。由于图稿的价值并不是使用价值,但它的文化价值和艺术价值,可以满足审美需要与人的精神追求。图稿的价格被受影响的插图 (例如颜色、 大小和审美意义)、 外部环境 (例如期、 条件和区域) 和人为因素 (例如拍卖,条样视图和经销商) 可见和不可见的值。而我认为,人的因素在艺术泡沫中的重要作用。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭