当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1. Intellectual Property Rights: This software program (the "Software") and the accompanying written materials are copyrighted and are proprietary products of Ulead Systems, Inc. The Software is also protected by United States Copyright Law and international Treaty provisions. Trademarks shall be used in accordance with accepted trademark practice, including identification of trademark owner's name. Trademarks can only be used to identify printed output produced by the Software. Such use of any trademark does not give you any rights of ownership in that trademark. Except as stated above, this Agreement does not grant you any intellectual property rights in the Software.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1. Intellectual Property Rights: This software program (the "Software") and the accompanying written materials are copyrighted and are proprietary products of Ulead Systems, Inc. The Software is also protected by United States Copyright Law and international Treaty provisions. Trademarks shall be used in accordance with accepted trademark practice, including identification of trademark owner's name. Trademarks can only be used to identify printed output produced by the Software. Such use of any trademark does not give you any rights of ownership in that trademark. Except as stated above, this Agreement does not grant you any intellectual property rights in the Software.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1.知识产权权利: 本软件 ("软件") 和随附书面的材料拥有版权,Ulead 系统,公司的专利产品该软件还受美国版权法和国际条约的规定。按照公认的商标惯例,包括商标所有者名称的标识,须使用商标。商标只能用于标识由软件生成的打印的输出。这类的任何商标的使用并不赋予您任何权利的所有权在该商标。但正如上文所述,本协议不授予您任何知识产权在软件中。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭