当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As a qualified art consumer, not only has enough money to pay for artwork, but also the decent artistic appreciation and certain feedback ability. Only consumer has those above abilities, he could change the passive position in process of art trading and also promote the healthy development of art market. Nevertheless, there are fewer the qualified art consumers in contemporary art market. In most cases, most of art consumers are just art lovers and investors, who lack the artistic cognition and appreciation. They are easy to getting controlled by critics and experts.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As a qualified art consumer, not only has enough money to pay for artwork, but also the decent artistic appreciation and certain feedback ability. Only consumer has those above abilities, he could change the passive position in process of art trading and also promote the healthy development of art market. Nevertheless, there are fewer the qualified art consumers in contemporary art market. In most cases, most of art consumers are just art lovers and investors, who lack the artistic cognition and appreciation. They are easy to getting controlled by critics and experts.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
作为合格的艺术消费者,不仅有足够的钱来支付图稿,但也体面的艺术欣赏和某些反馈的能力。只有消费者具有以上能力的人,他可以改变被动的地位,艺术过程中的交易,也促进艺术市场的健康发展。不过,当代艺术市场很少合格的艺术消费者。在大多数情况下,艺术消费者大多只是艺术爱好者和投资者缺乏艺术的认知和欣赏。他们很容易得到控制的批评人士和专家。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭