|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this context an element comprises components,which are subjected to identical lateral displacements.On the other hand, due to torsional phenomena, elements of asystem, generally placed parallel to each other, may be subjected to different earthquake-induced displacements [2].是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this context an element comprises components,which are subjected to identical lateral displacements.On the other hand, due to torsional phenomena, elements of asystem, generally placed parallel to each other, may be subjected to different earthquake-induced displacements [2].
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这方面的元素包括组件，它们是相同的横向displacements.On另一方面，由于扭转现象，asystem元素，一般彼此平行放置，可能会受到不同的地震引起的位移[2]。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这方面,一个内容包括组件,都受到相同横向流离失所。另一方面,由於扭力极限现象,内容asystem的,一般来说,每一其他平行,可能受到不同地震引发流离失所[2]。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这上下文元素包括组分，被服从到相同侧向位移。另一方面，由于扭转力现象， asystem的元素，一般安置了互相平行，可以被服从到不同的地震导致的位移[2]。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在此上下文中元素包括组件，它们受到相同的水平位移。另一方面，由于要扭的现象，asystem，一般放置，彼此平行的元素可能受到不同地震位移 [2]。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在此上下文中元素包括组件，它们受到相同的水平位移。另一方面，由于要扭的现象，asystem，一般放置，彼此平行的元素可能受到不同地震位移 [2]。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
