|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Can inspire aesthetic temperament and interest, so that more viewers to watch, better ratings, achieve good commercial function equivalence translation.是什么意思?![]() ![]() Can inspire aesthetic temperament and interest, so that more viewers to watch, better ratings, achieve good commercial function equivalence translation.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
可以激发的审美情趣,让更多的观众收看,收视率更好,取得良好的商业功能等效翻译。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可以激发审美情趣和兴趣,让更多观众来观看,更好的评级,实现良好的商业功能等效翻译。
|
|
2013-05-23 12:24:58
能启发审美气质,并且兴趣,因此更多观察者观看的,更好的规定值,达到好商业作用相等翻译。
|
|
2013-05-23 12:26:38
能激发审美情趣和兴趣,从而使更多的观众来观看,更好的评级,实现良好的商业功能对等译法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可以鼓励美感的性情和利益,以便观看的更多观众,更好的等级,实现好商业功能等同翻译。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区