求翻译：通过网络的开放性，使那些无缘进入名校的中学生有机会聆听名校名师辅导是什么意思？

The openness of the network, so that those who moved into a prestigious school students have the opportunity to hear elite teacher counseling

Through the network, so that those who are excluded from the openness of the secondary school students a chance to listen to a prestigious school teacher counseling

Through network openness, enable the middle-school student who these do not have the good fortune to enter the well-known colleges and universities to have the opportunity to listen respectfully the well-known colleges and universities famous teacher to counsel

Open over the network, so that those who qualify to enter the prestigious middle school students have the opportunity to hear famous teachers and guidance

The openness of the network, so that those who moved into a prestigious school students have the opportunity to hear elite teacher counseling