求翻译：截止至2011年12月31日，四维世景工商登记手续正在办理中，还尚未正式成立，本公司尚未就上述与控股股东以及其它方共同签署成立合资公司合同事项支付任何款项。是什么意思？

As of December 31, 2011, the four-dimensional World King Trade and Industry registration is not formally set up, the Company has not yet above the controlling shareholder and other parties signed a joint venture contract matters to make any payment.

Due to December 31, 2011, 4-D world view the business registration procedures are in the process, it is also yet to be officially established, the company has not yet been on the above with the controlling shareholders, as well as other parties signed a joint venture company shall pay any contract m

The closure to December 31, 2011, the four-dimensional world scenery industry and commerce registration procedure is being handled, but also not yet officially had been established, this company not yet on above signs the being established joint venture contract item with the holding shareholder as

To December 31, 2011, in four King's commercial registration procedures are handled, has not yet been formally established, yet on the above and the controlling shareholders of the company and other parties to sign a joint venture contract to pay any money.

正在翻译，请等待...