当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2026-06-27

求翻译:The helical shape of the molecule is evident from the angles between the fluorene lower half and the naphthalene upper half, 51.2 for 9a and 54.8 for 9c (Figure 2). It is clear that the double bond is considerably twisted in both cases.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The helical shape of the molecule is evident from the angles between the fluorene lower half and the naphthalene upper half, 51.2 for 9a and 54.8 for 9c (Figure 2). It is clear that the double bond is considerably twisted in both cases.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
分子的螺旋形状是明显从芴下半部和萘的上半部分之间的角度,51.29a和54.89C(图2)。很显然,双键,在这两种情况下扭曲。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
螺旋状的分子都是明显的形状之间的角度从fluorene的下半部分的樟脑和一半,51.2 54.8 9a和9c(图2)。 显然,双债券是在这两种情况下大大扭曲。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
分子的螺线形状从角度是显然的在fluorene之间下半和萘上半方, 51.2为9a和54.8为9c (图2)。 它确切双键在两种情况下可观地被扭转。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
分子的螺旋形状是明显从芴下半部分之间的角度和萘 9a 左上半,51.2 和 54.8 的 9 c (图 2)。很明显的双键大大扭曲这两种情况。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
分子的螺旋状的形状来自更低的 fluorene 之间的角一半是明显的和樟脑上层的一半, 51.2?对 9a 和 54.8?对 9c( 图 2)。显然,两倍的债券相当地在案例中被扭。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区