求翻译：An exacting and permanent care can contribute to an eternal love which will not be eroded or tarnished owning to the passage of time .是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

An exacting and permanent care can contribute to an eternal love which will not be eroded or tarnished owning to the passage of time .

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 一个严格和长期照顾能够有助于将不永恒的爱,受到侵蚀或损害了拥有的时间的流逝。

匿名	2013-05-23 12:24:58 横征暴敛和永久关心可能对不会被腐蚀或失去光泽的拥有对时间消逝的永恒爱贡献。

匿名	2013-05-23 12:26:38 永恒的爱不会侵蚀或玷污时间的流逝，拥有严格的和永久的护理能够作出贡献。

匿名	2013-05-23 12:28:18 苛求和永久操心可以为不将被腐蚀，或失去光泽的一种永恒的爱撰稿拥有到时间的推移。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网桂ICP备2026011937号-1 鄂公网安备42018502000813号