求翻译：近年来，湖南旅游业的发展方兴未艾，显现出巨大的商机。要想让湖南旅游得到长足的发展，就必须让旅游者充分的感受到我们厚重的湖湘文化，真正做到旅游与文化相结合，是湖南旅游体现出独特的文化特色，坚定不移的走湖南旅游与湖湘文化结合的发展道路，打造湖南有特色的旅游名片，达到以湖湘文化铸就湖南旅游经济欣欣向荣的目的。是什么意思？

In recent years, Hunan tourism development in the ascendant, revealing the enormous business opportunities. To get the Hunan tourism have made great progress, we must make the tourists feel heavy Hunan Culture, truly a combination of tourism and cultural Hunan Tourism reflects the unique cultural ch

正在翻译，请等待...

In recent years, the Hunan tourism development was on the rise, appears the huge opportunity.Must want to let Hunan travel obtains the considerable development, must let the tourist full feeling our sincere lake Hunan culture, achieves the traveling and the culture truly unifies, is Hunan travels ma

In recent years, the burgeoning tourism development in Hunan, showing tremendous business opportunities. To wanted to let Hunan tourism are leaps of development, on must let tourists full of feel to we heavy of Lake Xiang culture, real do tourism and culture phase combination, is Hunan tourism refle

正在翻译，请等待...