|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To the extent such waiver may be invalid or unenforceable, Provider shall, without further remuneration (except for its out-of-pocket expenses) and whether or not this Agreement is in effect, execute and deliver to Sony such waiver of Provider's and those individuals' "moral rights" concerning the Work Products and the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To the extent such waiver may be invalid or unenforceable, Provider shall, without further remuneration (except for its out-of-pocket expenses) and whether or not this Agreement is in effect, execute and deliver to Sony such waiver of Provider's and those individuals' "moral rights" concerning the Work Products and the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该项豁免的程度可能是无效或不可执行，供应商须，没有进一步的薪酬（其出来的的，口袋里的开支除外）和该协议是否有效，执行和交付到索尼等豁免提供商和那些人“道德权利”的有关工作产品，其中由索尼集团可要求由索尼公司和他们的客户使用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果这种放弃可能无效或不能强制执行,提供者,如在无进一步的薪酬(但不包含其个人自付费用)和是否这项协议已生效,执行并交付给索尼这种放弃的提供商的和个人的“道德权利”这一工作产品及其使用的合同由索尼集团公司及其客户要求的索尼。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在程度上这样放弃也许是无效的或不能执行，提供者将，不用进一步报酬(除了它的口袋费用)和是否这个协议实际上是，执行并且提
|
|
2013-05-23 12:26:38
范围内这种豁免可能是无效或不可执行，提供商不得，没有进一步薪酬 （除了其现金开支） 和本协议生效，执行和提供对索尼的提供商的这种放弃和那些个人的"道德权利"关于工作产品和由索尼公司集团以及他们客户的使用可能请求的索尼。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
