求翻译：Your relationship is looking like a bachelor's fridge-virtually empty,except for the TV remote and half a jar of pickle是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Your relationship is looking like a bachelor's fridge-virtually empty,except for the TV remote and half a jar of pickle

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 你们的关系正在寻找像光棍的冰箱几乎空，除了电视机遥控器和一个泡菜坛子的一半

匿名	2013-05-23 12:23:18 你们的关系是看上去像一个学士的冰箱几乎为空,除了电视远程和半杯咸菜的

匿名	2013-05-23 12:24:58 您的关系看似学士的冰箱真正空，除了电视遥控和一半一个瓶子腌汁

匿名	2013-05-23 12:26:38 你们的关系看起来像一个单身汉的冰箱里几乎是空的除了电视遥控器和泡菜半一罐

匿名	2013-05-23 12:28:18 你的关系好象是一个单身汉是电冰箱实际上无知的，除电视遥控器外和腌菜的半个瓶子

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号