求翻译：From bankers to factory staff, employees in the West face a cold prospect of losing their jobs as a global recession(衰退) starts to bite. For colleagues in the East, the pain is more likely to come through a pay cut.是什么意思？