|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Can’t see the benefits from AFA training. Course is taught in Shanghai by CAT rep. Bevan wants to see the contents of the course and determine its usefulness. The current reports only say “leaked coolant due to crack in turbocharger housing”—it doesn’t say why! Therefore, Bevan has to review and correct the reports in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Can’t see the benefits from AFA training. Course is taught in Shanghai by CAT rep. Bevan wants to see the contents of the course and determine its usefulness. The current reports only say “leaked coolant due to crack in turbocharger housing”—it doesn’t say why! Therefore, Bevan has to review and correct the reports in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不能看到从AFA培训的好处。当然教授在上海由猫代表处。贝文希望看到课程的内容，并确定其实用性。目前的报告只是说，“由于涡轮增压器的房屋开裂泄漏的冷却剂”，它不说，为什么！因此，贝文在一个可接受的格式，这是像样的报告，审查和纠正。
|
|
2013-05-23 12:23:18
看不到从afa培训优势。 在上海授课类的代表。 bevan想看到的内容,确定其作用过程。 目前的报告只能说“由于冷却液泄漏涡轮增压器外壳破裂"-它为什么不说! 因此,审查和纠正bevan报告在一个可以接受的格式,可呈现的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不从 AFA 培训可以看到好处。课程通过猫堕落者在上海被教。Bevan 想看课程的目录，确定其有效性。当前报告仅说“在用涡轮给增压者供给住宅中由于裂缝泄露冷却液” - 它
|
|
2013-05-23 12:26:38
不能看到从 AFA 培训好处。当然想要看到的课程内容，并确定其有用性是由猫众议员贝教授在上海。当前报告只说"泄漏到期的冷却剂，涡轮增压器房屋裂缝"— — 它并没有说为什么 ！因此，贝有检讨和纠正中可接受的格式，即登大雅之堂的报表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
