|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) Consultations. Except as set forth in this clause 24 and in clause 25, the parties shall attempt to settle through friendly consultations any dispute arising between them out of or in connection with this Agreement, including any dispute regarding the existence, validity or termination of this Agreement (or any te是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) Consultations. Except as set forth in this clause 24 and in clause 25, the parties shall attempt to settle through friendly consultations any dispute arising between them out of or in connection with this Agreement, including any dispute regarding the existence, validity or termination of this Agreement (or any te
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（一）协商。除设置在这第24条和第25条规定，当事人应当尝试通过友好协商解决任何争端，它们之间所产生的或与本协议的连接，包括本协议的任何争议的存在，效力或终止（或任何条款者除外）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(燼)〃(达致协商。 除此条款中规定在24和25条的规定,双方应通过友好协商解决,它们之间产生的任何争议或与本协议有关的,包括有关的任何争议存在、有效性或终止本协议(或其任何条款)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 进行协商。除了作为组中规定此子句 24 和 25 条，缔约方应尝试通过友好协商解决任何争议它们或与本协议包括有关的存在性、 有效性或终止本协议的任何争议 （或其中的任何条款） 之间产生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(a) 咨询。除了当在第 25 条中，在这第 24 条中被阐明，聚会将尝试通过友好的咨询习惯于在他们之间出现的任何争论使或与这项协议有关，包括关于存在，有效性或这项协议的终止的任何争论 ( 或任何条款其中 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
