|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They have told me that it will take 4-5 weeks for the container to cross from the harbour in Beijing to the harbour in Bergen. This mean that the works must be crated and delivered at the docks on the 20 of August at the latest, preferably on the 15th.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They have told me that it will take 4-5 weeks for the container to cross from the harbour in Beijing to the harbour in Bergen. This mean that the works must be crated and delivered at the docks on the 20 of August at the latest, preferably on the 15th.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们告诉我，它会采取跨越从在北京海港卑尔根港口集装箱4-5周。这意味着必须装箱工程和在码头交付最迟在8月20日，最好在15日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们告诉我,它将需要4-5周的树枝,从海港到北京十字架的港湾在卑尔根(bergen)十。 这意味着,该工程必须并在码头上的20日在最新、最好是在15日
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们告诉我它会为该容器为卑尔根海港从北京市港湾跨 4-5 个星期。这意味着必须脾气，发表了最新、 最好是 15 日在八月二十日码头工程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
