|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The novel's tone is both metaphysical and realistic,[8] and was constructed in a way that reality and illusion are often hinted side by side and difficult to differentiate.[8] It has been described as one of the most complex and psychologically penetrating works in all of world literature.[9] The novel also provides gr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The novel's tone is both metaphysical and realistic,[8] and was constructed in a way that reality and illusion are often hinted side by side and difficult to differentiate.[8] It has been described as one of the most complex and psychologically penetrating works in all of world literature.[9] The novel also provides gr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
小说的基调既形而上学和现实，[8]和被现实和幻想往往暗示并排侧和难以区分的方式建造。[8]它已被描述为最复杂的和心理上的穿透的作品之一在所有的世界文学。[9]小说也提供伟大的洞察力在其描绘的时候中国的文化，包括“时代的描述”的举止，期望，和后果。“[8]中国文化的许多方面，例如医药，美食，茶文化，谚语，神话学，儒学，佛教，道教，孝道，歌剧，音乐，绘画，古典文学，四书等呼之欲出。其中，小说是特别为显着其诗歌盛大使用。[10]
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
小说的基调是形而上学和现实，[8] 是现实与虚幻都常常暗示并排方式构造和难以区分。[8] 它被描述为在所有的世界文学中最复杂和心理穿透作品之一。[9] 这本小说还提供了很大的启示，在其描写的时间，包括的时代"的态度、 期望和后果。"说明中国文%E
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
