|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We (I) shall not re-export the above-mentioned item(s). In the event we (I) have to re-export the item(s), we shall obtain prior consent of Asahi Kasei Chemicals Corporation (the name of the exporter) who was obliged by METI是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We (I) shall not re-export the above-mentioned item(s). In the event we (I) have to re-export the item(s), we shall obtain prior consent of Asahi Kasei Chemicals Corporation (the name of the exporter) who was obliged by METI
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（i）不得再出口的上述项目（S）。 （一）在事件中，我们再出口的项目（S），我们将获得旭化成化学公司（出口商的名称）的事先同意，谁是由日本经济产业省有义务
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们(一)不得重新导出上述项目(s)。 我们(我)都必须重新导出项目(s),我们应事先征得日本《朝日新闻》的进化成化学公司(出口人名称),他们有义务按照经济产业省
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们(I)不会重新出口上述的项目(s)。 在我们的事件(I)必须重新出口项目(s)，我们将获得由METI迫使Asahi Kasei Chemicals Corporation (出口商的名字的事先同意)
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们 (I) 不须再出口上述项目。在事件我们 (I) 要转口项目，我们须获得旭化成化学公司 （出口商名称） 有责任由日本经济产业省的事先同意
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们 (I) 不将重新出口上述 item(s)。在事件我们 (I) 必须重新出口 item(s)，我们将获取 Asahi Kasei Chemicals 公司的以前同意 ( 出口商的名字 ) 谁被 METI 迫使
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
