|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Pls kindly note that we have updated the inspection documents for phase I and II, for further preshipment inspection, pls be kind subject to the attached update documents, they were confirmed by client already, pls note that.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Pls kindly note that we have updated the inspection documents for phase I and II, for further preshipment inspection, pls be kind subject to the attached update documents, they were confirmed by client already, pls note that.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
请请注意,我们已经更新了一期和二期,进一步装运前检验,PLS是受所附的更新文件,他们的客户已经确认的检查证件,请注意,。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,我们已经更新了一期和二期检查文档,装船前检验,进一步,请在更新文档类主题,所附,他们已经证实的客户端,请注意这一点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pls亲切的笔记我们更新了检查文件为阶段I,并且II,为进一步preshipment检查, pls是亲切的受附上更新文件支配,他们由客户已经证实, pls笔记那。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Pls 敬请留意我们已更新检查阶段我的文档和第二号的进一步装运前检验、 pls 善良但附加的更新文档,他们已经证实已经由客户端,请注意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区