当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:操作医生在检查前后会做好充分的准备,操作时动作轻柔、小心、仔细,严格遵守操作规程,尽管如此,以上风险在检查中仍有可能发生。如果发生上述风险及其后果,维世达诊所及其主治医生方已履行了告知义务。对此,本患者及其家属已阅读上述内容,知悉全部情况,同意并要求实施上述检查。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
操作医生在检查前后会做好充分的准备,操作时动作轻柔、小心、仔细,严格遵守操作规程,尽管如此,以上风险在检查中仍有可能发生。如果发生上述风险及其后果,维世达诊所及其主治医生方已履行了告知义务。对此,本患者及其家属已阅读上述内容,知悉全部情况,同意并要求实施上述检查。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Doctors inspect the front and rear in operation will be fully prepared, the operation is gentle, careful, motion, strictly comply with the instructions carefully, however, the risk during the inspection, still might be possible. If the above risks and their consequences, up to the clinic and its pri
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Before and after the operation doctors check will be fully prepared, action action gently, carefully, carefully, in strict compliance with operating rules, however, may still occur in the above risks in check. If these risks and consequences, weishida clinic and its physician obligation has been met
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭