求翻译：若希望申请其他部门闲置的3G卡设备, 在获得原有3G卡部门经理的同意后, 以邮件或相关签字等有效证据做为附件进行转移, 相关费用将会由申请转移者的成本中心承担 .是什么意思？

If you wish to apply for other departments idle 3g card equipment, to obtain the consent of the original 3g card department manager, the transfer of valid evidence to mail or signature as an attachment, bear the related costs will be transferred by the applicant's cost center.

If you would like to apply for other sectors of the idle 3 G card device, the original 3 G card department manager, with the consent of, or associated with a message, such as signature attachment for evidence related to transfer costs will be determined by the application for transfer of cost center

If the hope applies for other department idle the 3G card equipment, after obtains original Manager 3G the card department agreement, and so on the effective evidence does take the mail or the correlation signature as the appendix carries on the shift, the related expense will be able to undertake b

If you wish to apply for free 3G cards device in other sectors, in obtaining consent of original 3G card Department Manager, by mail, or transfer of related signatures valid evidence as attachments, related costs will be borne by the cost center applicants for transfers.

正在翻译，请等待...