|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：or to such other Hong Kong address or facsimile number as the Company may have notified to the Noteholders or vice versa pursuant to this Condition 14 and may be given by sending it by registered post or by hand to such address or facsimile number or to such other address or facsimile number as the party concerned may 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
or to such other Hong Kong address or facsimile number as the Company may have notified to the Noteholders or vice versa pursuant to this Condition 14 and may be given by sending it by registered post or by hand to such address or facsimile number or to such other address or facsimile number as the party concerned may
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
或到其他香港公司已通知票据持有人或反之亦然根据这种情况14，可以挂号邮递方式发送或通过手这样的地址或传真号码或其他地址或传真号码通知应视为送达，当天发货（或紧随其后的营业日，当天发货，如果不按照这种情况下，通知其他各方当事人的地址或传真号码营业日或者交付或传送寄出后48小时后，下午5:00（香港时间）），或在注册后的情况下，或者如果越早确认收到后，或党的代表它解决，或者如果给予或发传真，寄发确认传输成功时（如果视为交货日期并非营业日，紧随其后的营业日）。该方的任何雇员签署或草签的，应当在收到通知或由党的代表的书面确认，该通知已正式送达按照
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
