求翻译：回顾联想近几年的发展，营业额从99年的110亿港元到03年的231亿港元，利润从99年的4.3亿港元到03年的11亿港元，五年内实现了翻番。无论是从联想自身的增长来看，无论是从联想与同在香港上市的企业比较来看，联想都是一家健康发展的企业。是什么意思？

Review of Lenovo in recent years, the turnover from HK $ 11 billion in 1999 to HK $ 23.1 billion in 2003, profit from HK $ 430 million in 1999 to HK $ 1.1 billion in 2003, five years doubled. Whether it is from the growth of the association itself, whether it is from association with the enterprises

Recall that Lenovo in recent years, the development of the turnover from 99 11 billion Hong Kong dollars to 03 Of the $23.1 billion, and profits from Hong Kong 99 OF THE 430 million Hong Kong dollars to 03 OF THE 1.1 billion Hong Kong dollars, 5 years for the double. Whether it is from Lenovo's own

Review association in recent years development, the turnover from 99 years 11,000,000,000 HK dollars to 03 years 23,100,000,000 HK dollars, the profit from 99 years 430,000,000 HK dollars to 03 years 1,100,000,000 HK dollars, in five years has realized the doubling.Regardless of is from associates o

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...