求翻译：Incidental field cutting of floor plates, touch up of galvanized surface coating and installation of toe plates for openings in flooring.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Incidental field cutting of floor plates, touch up of galvanized surface coating and installation of toe plates for openings in flooring.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 附带领域切割楼板，触摸镀锌的表面涂层和安装在地板上的开口趾板。

匿名	2013-05-23 12:23:18 偶然的切割领域底板,请按上的镀锌板表面涂层和安装toe的开口在地板。

匿名	2013-05-23 12:24:58 底板偶然发生的领域切口，在地板接触脚趾板材的被镀锌的表面涂层和设施为开头。

匿名	2013-05-23 12:26:38 地板板，触摸的切割表面镀与地板开口趾板安装附带的字段。

匿名	2013-05-23 12:28:18 地板的附带现场的切割覆镀，引起被振奋的表面的层和脚趾的安装中覆镀对打开在地板。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号