|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have obtained consent from Mr. Hsu to release the second batch at earliest date. I will take personal care to expedite internal procedure so the monies of first batch is released the second business day of 3 months from receipt. There will not be material difference at this point. I will start to collect Mr. Hsu's si是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have obtained consent from Mr. Hsu to release the second batch at earliest date. I will take personal care to expedite internal procedure so the monies of first batch is released the second business day of 3 months from receipt. There will not be material difference at this point. I will start to collect Mr. Hsu's si
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我已获得许先生同意释放第二批的最早日期。我将采取个人护理，以加快内部程序，使首批款项收到之日起3个月的第二个营业天公布。不会有材料在这一点上的差异。我将开始收集许先生的签名，并确保发行日期之前获得的内部审批。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已获得同意将推出第二批许先生在最快。 我将个人护理,加快内部程序,该款项是第一批释放的第二个营业日于收到的3个月。 不会有重大分别,这点。 我将会开始收集许先生的签名及确保内部批准日期前获得释放。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我获得了同意从先生。 发布第二批的Hsu在最早期的日期。 我将保重个人加速内部程序，因此第一批金钱从收据被发布第二个营业日3个月。 这时将没有物质区别。 我将开始收集先生。 Hsu的署名和确定内部认同在发行日期之前获得。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已从许先生，在最早公布第二批取得同意。我会将个人护理加快内部程序，因此第一批款项被释放 3 个月从收到的第二个工作日。将未有实质性的区别在此时。我将开始收集许先生签名并确保内部批准之前发布日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我获得了同意从先生。 发布第二批的Hsu在最早期的日期。 我将保重个人加速内部程序，因此第一批金钱从收据被发布第二个营业日3个月。 这时将没有物质区别。 我将开始收集先生。 Hsu的署名和确定内部认同在发行日期之前获得。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
