|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our factory shutdown is starting from 28th July and will reopen again on August 13th morning , but with low activity on that Week (33). Please send us your PO asap for reopening production schedules.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our factory shutdown is starting from 28th July and will reopen again on August 13th morning , but with low activity on that Week (33). Please send us your PO asap for reopening production schedules.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的工厂停工，从7月28日开始，8月13日上午再次将重新开放，但与上一周（33）低活动。请发送给我们您的宝尽快重开生产计划。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的工厂停机是从28日开始,将再次重新在八月13日上午,活动性较低,在这一周内(33)。 请向我们发送您的PO ASAP重新生产计划。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Our factory shutdown is starting from 28th July and will reopen again on August 13th morning , but with low activity on that Week (33). 为再开生产日程尽快请送我们您的PO。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们厂关闭从 7 月 28 日开始，并将重新打开再在 8 月 13 日上午，但低活动上那一周 (33)。请告诉我们您大埔尽快重开生产计划。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的工厂关闭从 7 月 28 日开始，并将再次在 8 月 13 日早晨重新打开，但是具那个 星期的低活动 (33)。请为了重新打开生产寄给我们你的 PO asap 时间表。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
