|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(b) The Service Provider alone shall bear all liability in respect of damage to the Equipment, of whatever nature or origin, including without limitation where any such liability arises out of an event of force majeure, governmental action, Acts of War, acts of piracy or malevolence which may be committed on or to the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(b) The Service Provider alone shall bear all liability in respect of damage to the Equipment, of whatever nature or origin, including without limitation where any such liability arises out of an event of force majeure, governmental action, Acts of War, acts of piracy or malevolence which may be committed on or to the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（二）单独的服务提供商设备损坏的，应当承担所有责任，任何性质或来源，包括但不限于任何此类责任不可抗力，政府行为，事件发生的战争行为，行为盗版或恶意或设备或特殊的或不可预见的情况，可能的承诺。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(b)单独的服务提供商应承担全部赔偿责任,对设备造成损坏,不论其性质或来源,包括但不限于,任何该等责任的不可抗力事件,政府采取了行动,战争行为、行为的盗版或出于恶意,可致力于或设备或特殊或不可预见的情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
