|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for your mail. My name is Lorenz Lee Akizie. We requested for the cost of Ultra sonic scaler handle for your Ultra Sonic Scaler Model G3. It seems the handle for our unit is faulty. You will get 19volts AC on the PCB terminal for the scaler handle but you cannot use the scaler for scaling. So we are of the view 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for your mail. My name is Lorenz Lee Akizie. We requested for the cost of Ultra sonic scaler handle for your Ultra Sonic Scaler Model G3. It seems the handle for our unit is faulty. You will get 19volts AC on the PCB terminal for the scaler handle but you cannot use the scaler for scaling. So we are of the view
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的邮件。我的名字是李akizie洛伦茨。我们要求的超声波洁牙机手柄超声波洁牙机模型G3成本。它似乎对本单位的手柄是错误的。你会得到的洁牙机手柄的PCB端子19volts交流，但你不能使用缩放缩放。所以我们认为手柄故障需要更换，因为是在PCB端子的电压来激活手柄。 PLZ请咨询手柄的成本。您的费用将包括运往尼日利亚。付款程序的意见，你的衣服。感谢您的合作。期待尽快收到你的来信。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您的邮件。 我的名字是李akizie洛伦茨。 我们的成本要求的超声波缩放器手柄,您的超便Sonic缩放器型号G3。 它似乎是为我们处理单元故障。 您将获得19伏交流电在印刷电路板上的接线端子,用于缩放器处理但不能使用缩放缩放器。 因此,我们认为,在处理有故障需要更换,因为有电压激活处理的印刷电路板接线端子。 请请您咨询费用的处理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
感谢您的邮件。我的名字是洛仑兹李 Akizie。我们为您超高音速标模型 G3 %
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
