求翻译：1941年，《静静的顿河》被苏联政府授予“斯大林奖金一等奖”。1965 年，肖洛霍夫被授予诺贝尔奖，以表彰他“在描绘顿河的史诗式的作品中，以艺术家的力量和正直，表现了俄国人民生活中的具有历史意义的面貌”。是什么意思？

正在翻译，请等待...

In 1941, the quiet of the Don of the Government of the Soviet Union was awarded the "Stalin prize award. In 1965, Xiao said the awarding of the Nobel Prize, in recognition of his "Don in The epic depicting the works of the artists, to the strength and integrity, and performance in the lives of the p

In 1941, "the Static Don River" is awarded by Soviet Government “the Stalin prize first award”.In 1965, Xiao Luo river Hove is awarded Nobel prize, commends him “in to describe in Don River's epic poem -like work, by artist's strength and honest, displayed in the Russia lives of the people to have t

In 1941, was granted by the Government of the Soviet Union of the And Quiet Flows the Don "Stalin Prize first prize". In 1965, sholokhov was awarded the Nobel Prize, in recognition of his "in portraying Don's epic works, to the strength and integrity of the artist, the performance of the life of the

正在翻译，请等待...