|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如双方当事人之间存在其他金钱债务的，揭露方有权在书面通知收受方后，直接自应付款项中抵消前述损失赔偿款。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如双方当事人之间存在其他金钱债务的，揭露方有权在书面通知收受方后，直接自应付款项中抵消前述损失赔偿款。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As other monetary obligations between the parties, the disclosing party has the right to a written notice to the recipient, directly from the amount offset by the aforementioned loss compensation payments payable.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If there is between the two parties, the other money debt expose parties have the right to receive notice in writing by the parties, directly from the offset amount payable in the amount of damages.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If between the both parties has other money debt, the exposition side is authorized after the written notification to receive the side, directly counterbalances the forecited loss compensation funds from the manipulation fund in.
|
|
2013-05-23 12:26:38
There are other monetary obligations as between the parties to reveal the after party is entitled to notify the receiving party in writing, direct from the Payables offset the aforementioned damages.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
