|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Parties acknowledge that Confidential Information is unique and valuable, and that disclosure in breach of this Agreement will result in irreparable injury to Owner for which monetary damages alone would not be an adequate remedy. Therefore, the Parties agree that in the event of a breach or threatened breach of c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Parties acknowledge that Confidential Information is unique and valuable, and that disclosure in breach of this Agreement will result in irreparable injury to Owner for which monetary damages alone would not be an adequate remedy. Therefore, the Parties agree that in the event of a breach or threatened breach of c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当事人承认，是独特的，有价值的机密信息，并在披露违反本协议将造成不可弥补的损害雇主为金钱损失不会是一个适当的补救办法。因此，双方同意，违反或威胁违反保密规定的情况下，业主应有权具体表现，作为补救张贴债券的必要性，没有任何此类违反或预期违反禁令或其它衡平法救济。任何此类援助应，而不是代替任何适当的救济除了金钱赔偿的方式
|
|
2013-05-23 12:23:18
双方承认,机密信息的唯一性,是有价值的,并认为这一披露违反该协议将导致不可弥补的损害,损害赔偿金的所有者不可能是一个适当的补救办法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约方承认机密信息是独特而有价值的并且透露其违反本协议中的会造成不可弥补的损害，向所有者为其单独的金钱损失不会足够的补救措施。因此，双方同意所有者的事件中违反或威胁的违反保密规则，有权向特定的性能和作为补救的任何该等违反禁止令或其它公平救济或预期违反张贴的债
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
