|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Last winter he got pneumonia.When he was well again,the doctor ordered him to give up smoking.To our delight,this time he really got rid of the habit.It seems that the doctor's order is more effective than mother's scolding,my suggestion and his own declaration.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Last winter he got pneumonia.When he was well again,the doctor ordered him to give up smoking.To our delight,this time he really got rid of the habit.It seems that the doctor's order is more effective than mother's scolding,my suggestion and his own declaration.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
去年冬天，他得到了pneumonia.when他好了，医生嘱咐他放弃smoking.to，我们高兴的是，这一次，他真的摆脱了habit.it似乎比母亲的责骂医生的顺序是更有效的，我的建议和他自己的声明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
去年冬天他肺炎.当他是好,医生命令他放弃吸烟。我们高兴地看到,这一次,他真的摆脱了习惯.看来,医生的命令更有效,母亲的责骂,我的建议和他自己声明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他去年冬天得到了肺炎。当他再很好，医生预定他给抽烟。到我们的欢欣，这次他真正地摆脱了习性。看起来医生的定货有效比照顾了责骂，我的建议和他自己的声明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
去年冬天他得了肺炎。当他又很好时，医生嘱咐他戒了烟。令我们高兴的是，这次他真的改掉这个习惯。看来医生的命令是比母亲的骂，我的建议和他自己的宣言更有效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
去年冬天他获取 pneumonia.When 他再次好地是被命令的医生他放弃 smoking.To 我们的高兴，这次他真的将 habit.It 处理掉好像医生的次序是更有效的比母亲的骂，我的建议和他的自己的宣布。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
