求翻译：如争议无法通过协商解决，双方同意将此争议提请合同签署地仲裁委员会按照现行有效的仲裁规则进行仲裁，对双方均有约束力是什么意思？

If the dispute can not be settled through negotiations, both sides agreed to bring this dispute to an arbitration committee in accordance with the contract signed by the current effective arbitration rules, binding on both parties

If disputes cannot be settled through negotiations, the parties agreed to refer the dispute to arbitration commission signed the contract in accordance with the current effective arbitration rules and binding on both parties

If disputed is unable through the consultative solution, the mutual consent to propose this dispute the contract signature arbitration committee to carry on according to the present effective arbitration rule the arbitration, has the binding force to both sides

If disputes cannot be resolved through consultations, both sides agreed to bring this dispute to the attention of the contract signed in accordance with the existing rules of arbitration of the Arbitration Commission for arbitration, binding on both

If disputed is unable through the consultative solution, the mutual consent to propose this dispute the contract signature arbitration committee to carry on according to the present effective arbitration rule the arbitration, has the binding force to both sides