|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Когда я встаю утром, наклонный солнечный свет льётся в небольшую комнату. Как будто у солнца есть ноги, оно продвигается легонько и тихонько. И я бездумен, тоже двигаюсь вслед за ним. Таким образом день уплывает через умывальник, когда я мою руки; исчезает в пиале риса, когда я обедаю; проходит спокойно перед моими со是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Когда я встаю утром, наклонный солнечный свет льётся в небольшую комнату. Как будто у солнца есть ноги, оно продвигается легонько и тихонько. И я бездумен, тоже двигаюсь вслед за ним. Таким образом день уплывает через умывальник, когда я мою руки; исчезает в пиале риса, когда я обедаю; проходит спокойно перед моими со
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
When I catch this morning, tilting solar light has been shed in a small room. As if the sun there is a leg, it was moving and looked up - mummy. And I am бездумен, also set 'em up with him. Thus day sails out through a washstand, when I am washing my hands; disappears in пиале rice, when i Metropole
|
|
2013-05-23 12:24:58
When I arise in the morning, inclined sunlight flows into the small room. As if the sun has feet, it moves easily and very quietly. And I am thoughtless, also I move following it. Thus day swims away through the wash-stand, when I my of hand; it disappears in (piale) of rice, when I have dinner; it
|
|
2013-05-23 12:26:38
When I get up in the morning, oblique sunlight poured in a small room. As if the Sun has legs, it moves gently and quietly. And I, too, am moving bezdumen after him. So day swims through a wash when I had my hands; disappears into the piala at a time when rice I have dinner; runs quietly in front of
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
