|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have checked with Mr. Yip Sai Wing’s management company, Mr. Yip’s departure location to Haikou on Oct 18th is not confirmed, as well as the destination from Haikou on 20th. They could only let us know the details until Oct 8th.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have checked with Mr. Yip Sai Wing’s management company, Mr. Yip’s departure location to Haikou on Oct 18th is not confirmed, as well as the destination from Haikou on 20th. They could only let us know the details until Oct 8th.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我已经检查与mr。叶世荣管理公司主席。业到海口的出发点没有得到确认，10月18日以及20日从海口市的目标。他们只能让我们知道的细节，直到10月8日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已经检查过,叶世荣的管理公司,叶先生的出发地点海口十月18未获得确认,以及从海口的目标20日。 他们只会让我们知道事情的细节直到OCT8th。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我检查了与先生。 犬吠Sai翼的管理公司，先生。 在10月18日在第20犬吠了离开地点到Haikou没有被证实，并且目的地从Haikou。 他们可能只告诉我们细节直到10月8日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我翻查过叶世荣先生的管理公司，与先生叶氏出发位置到海口 10 月 18 日是没有确认，以及从海口 20 上的目标。只能让我们知道他们详细信息直到 10 月 8 日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我与 Yip Sai Wing 先生的管理公司联系了， Yip 先生的离开位置到有关 10 月 18 日的 Haikou 不被确认，以及来自有关 20 的 Haikou 的目标。他们只能告诉我们直到 10 月 8 日的详细信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
