|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The closing balance shown indicates all transfers registered as at 5.00 p.m. on the date indicated. Shareholders should not rely on the balance shown in the statement as being a complete record of their current shareholding and the company will not be liable for any financial loss incurred by a shareholder who relies o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The closing balance shown indicates all transfers registered as at 5.00 p.m. on the date indicated. Shareholders should not rely on the balance shown in the statement as being a complete record of their current shareholding and the company will not be liable for any financial loss incurred by a shareholder who relies o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
期末余额表示所有在指定日期下午五时正登记为转移。股东不应该依赖于作为一个完整地记录了他们目前的股权及公司在声明中所示的平衡，将不承担任何财务损失所产生的股东，依赖于资产负债不作任何转让有关自己调整市场和场外交易尚未登记。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所示的期末余额表示所有转让登记下午5在指定日期。 股东不应依赖于平衡的声明中所示的是一个完整的记录,其当前的股权,本公司将不负责任何财务损失的股东由依赖于所示的平衡而不使自己调整有关的任何转让,市场和市场交易,但尚未注册。
|
|
2013-05-23 12:24:58
显示的期末余额表明所有调动登记和5.00 p.m。 在被表明的日期。 股东不应该依靠在声明显示的
|
|
2013-05-23 12:26:38
所示的期末余额指示所有转让注册截至日期 5 下午都表示。股东不应依赖于平衡作为其当前的股份制完整记录语句所示，该公司不会依赖于不作出有关任何转让自己调整，对市场和关闭市场交易，在未注册的情况下所示的平衡的股东而招致的任何财务损失承担责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
