|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That each agrees this Tranche Loan Agreement is a new loan and the effective dates in the Master Loan Agreement and Master Pledge Agreement shall be reset and commence from the final full execution date of the last signator of this Tranche Loan Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That each agrees this Tranche Loan Agreement is a new loan and the effective dates in the Master Loan Agreement and Master Pledge Agreement shall be reset and commence from the final full execution date of the last signator of this Tranche Loan Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每个同意此笔贷款协议是一种新的贷款，贷款总协议及主质押协议的有效日期应复位，并开始从最后执行日期的最后这一批贷款协议的签字人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中每一同意这个缴存额信贷部分贷款协议是一笔新的贷款，并且在主要贷款协议和大师承诺协议将重新设置有效日期和从这个缴存额信贷部分贷款协议最后signator的最后的充分的执行日期开始。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个同意这笔贷款协定是一新的贷款和中主贷款协议的有效日期及主承诺协议须重置，并从这笔贷款协议的最后一个 signator 的最终完全执行日期开始。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那每个同意这项 Tranche Loan 协议是一笔新贷款和在 Loan Agreement 师傅和 Pledge Agreement 师傅中的有效的日期将是从这项 Tranche Loan 协议的最后的 signator 的最后全部执行日期重置和开始。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
