求翻译：How does a doctor recognize the point in time when he is finally a “surgeon”? As my year as chief resident drew to a close I asked myself this question on more than one occasion.是什么意思？