当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As a matter of fact, the western countries led by United States put pressure on RMB appreciation, it’s aimed to passing on the economic crisis, transferring political vision, and pay no attention to the fact of substantial appreciation of RMB, as well as the fact for the trade surplus as a proportion of GDP has dropped是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As a matter of fact, the western countries led by United States put pressure on RMB appreciation, it’s aimed to passing on the economic crisis, transferring political vision, and pay no attention to the fact of substantial appreciation of RMB, as well as the fact for the trade surplus as a proportion of GDP has dropped
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
事实上,在西方国家美国为首的放压人民币升值,它的目的是通过对经济危机,将政治远见,并没有注意的大幅升值,人民币的事实,以及事实的贸易顺差占国内生产总值的比例已大幅下降。相比,2005年7月21日,人民币兑美元已升值21%,在现实中,经通胀调整后的实际增长超过25%,而美元,英镑,欧元在金融危机期间的定期上升或下降,和总的趋势是贬值,特别是欧洲主权债务危机爆发后,人民币的实际有效升值兑欧元上升至15%。中国的贸易盈余占国内生产总值的比例已经从高点下降至4%,从2007年连续两年,这是接近达到一个合理的区间。因此,人民币升值相对达到了一个较高的水平,没有明显的空间在短期内更多的增值。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
而事实上,西方国家由美国
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭