求翻译：韩礼德和哈桑（1976）认为，任何一段能成为语篇的话语必须有语篇性。语篇性包括两方面的特征：一是结构性特征，一是非结构性特征。前者指的是主位结构和信息结构。后者指的是话语内部的上下衔接。衔接是生成语篇的必要条件之一[8]。语篇的衔接性对翻译有启发作用。也就是说，翻译不应该照搬字典释义字字对译。机械照搬字典释义难免使译文呆板、缺乏灵性，不堪卒读。为使译文表达多样，采用语篇衔接手段无疑是不错的选择。是什么意思？

Halliday and Hasan (1976), any period must have discourse discourse discourse. The textuality including two characteristics: First, the structural characteristics of the non-structural characteristics. The former refers to the thematic structure and information structure. The latter refers to the th

Halliday and Hasan's (1976) believes that any one can become a part of the word must be in a language feature. In Arabic Article, including two characteristics: The first is structural characteristics, a non-structural characteristics. The former refers to the bit structure and information architect

Han Lide and Hasan (1976) believed that, any section can become language words to have to have a language nature.Language nature including two aspect characteristics: One is the constitutive characteristic, a right and wrong constitutive characteristic.The former refers is the seat of honor structur

Halliday and Hasan (1976) observed that any one can become a discourse: discourse must be textual in nature. Characteristics of discourse includes two aspects: one is the structural characteristics, a non-structural characteristics. The former refers to the thematic structure and information structu

正在翻译，请等待...