当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:吴语里的鼻音声母在听感上包含清浊两类。可是,通过相关的发声型考察,我们发现,跟这种清浊对立相关的语音效应并不表现在鼻音本身,而是表现在它的后接元音的起始阶段,这跟吴语里不送气塞音清浊对立的语音特性大致相当。因此,我们有理由认为,现代吴语声母在听感上的清浊对立,很可能是以其后接元音起始阶段的发声型区别为基础、而不是以鼻音本身的区别为基础的。而且,早在中古汉语时期情况可能就是如此了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
吴语里的鼻音声母在听感上包含清浊两类。可是,通过相关的发声型考察,我们发现,跟这种清浊对立相关的语音效应并不表现在鼻音本身,而是表现在它的后接元音的起始阶段,这跟吴语里不送气塞音清浊对立的语音特性大致相当。因此,我们有理由认为,现代吴语声母在听感上的清浊对立,很可能是以其后接元音起始阶段的发声型区别为基础、而不是以鼻音本身的区别为基础的。而且,早在中古汉语时期情况可能就是如此了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Wu in the nasal Initials include voicing two categories in the sense of hearing. However, sound inspection, we found that this voicing opposition voice effects are not manifested in the nasal itself, but the performance of the vowel after the initial stage of this with Wu roughly equivalent to the v
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Oh, the nasal sound to hear on the sense of the area contains two classes. However, through the sound-related study, we found that with this confrontation between the PTA and the Voice Effect does not show itself in nasal sound, but in its initial phase of the vowel followed by the Wu, the plenum is
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the Wu dialect nasal initial consonant in listens to in the feeling to contain the clear muddy two kinds.But, through the related sound production inspection, we discovered that, does not display with this kind of clear muddy opposition related pronunciation effect in nasal itself, but is display
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭