|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:人生是一个不断成长的过程,从儿童到青年到中年到老年。爷爷奶奶也曾和我一样有成长期、探索期、建立期、维持期。现在他们到了衰退期,他们忙碌了一辈子,辛辛苦苦带着爸爸渡过成长期、探索期、建立期,到了维持期。现在他们老了,眼睛模糊了,腿脚不灵活了,但是他们有着丰富的人生经历,坦然的心境。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
人生是一个不断成长的过程,从儿童到青年到中年到老年。爷爷奶奶也曾和我一样有成长期、探索期、建立期、维持期。现在他们到了衰退期,他们忙碌了一辈子,辛辛苦苦带着爸爸渡过成长期、探索期、建立期,到了维持期。现在他们老了,眼睛模糊了,腿脚不灵活了,但是他们有着丰富的人生经历,坦然的心境。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Life is a growing process, from children to youth to middle age to old age. Grandparents and I have the same growth stage exploration period, the build-up and maintenance phase. Now they are into a period of recession, they are busy for a lifetime, hard spent with my father growing exploration perio
|
|
2013-05-23 12:23:18
Life is a growing process, from children to youth to middle age to old age. Grandpa and Grandma and I also had a long-term, and there are hundreds like exploration, creation, maintenance period. They are now to a period of recession, and they have a busy life, have worked very hard with the Father t
|
|
2013-05-23 12:24:58
The life is a process which grows unceasingly, from child to youth to middle age to old age.Grandfather paternal grandmother also once and I had the growth period, the exploration time, the establishment time, the maintenance time equally.Now they arrived the winter, they bustled about for a lifetim
|
|
2013-05-23 12:26:38
Life is a process of continuous growth, from childhood to youth to middle age to old age. Grandparents have successful long-term, and I did, the exploration period, the established period, the maintenance period. Now they came to a period of recession, their busy life, worked hard with the father th
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区