求翻译：其实，照片的作者所想要传达的是：这是一个由于家庭贫困而面临失学的中国女孩。作者希望通过女孩那充满期待的眼神来呼吁更多的人来帮助中国这些失学儿童。是什么意思？

正在翻译，请等待...

In fact, the author of the photo you want to convey: This is a result of poverty in the family-school girls in China. The author wishes to adopt the girls are looking forward to the eyes of the person who calls for more to help the Chinese these children out of school.

Actually, the picture author wants the transmission is: This is one the Chinese girl who impoverished faces as a result of the family is out of school.The author hoped through the girl that fill anticipation look appealed more people help the China these dropout.

In fact, the photo by the author wanted to convey was: this is a face-outs because of family poverty in China girl. Author wishes to adopt the girls eyes full of expectation to call for more people to help these children out of school in China.

正在翻译，请等待...