|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pls urgently note, it is imperative that ISF filing is completed prior to the vessel leaving the port of origin. If this does not happen customs has notified us that fines and penalties will apply to the importer. Pls also note, that the last 2 containers that have arrived into OAK have been put on customs manifest h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pls urgently note, it is imperative that ISF filing is completed prior to the vessel leaving the port of origin. If this does not happen customs has notified us that fines and penalties will apply to the importer. Pls also note, that the last 2 containers that have arrived into OAK have been put on customs manifest h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请迫切注意，当务之急是ISF申报前完成始发港的船只离开。如果不会发生这种情况，海关已通知我们，罚款和处罚将适用于进口。请注意，橡木已到达最后的2个集装箱已经提上报关单持有ISF申报不完整的船舶离开始发港前至少24小时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Pls迫切地注意，它是必要的ISF屑子在离开口岸起源的船之前完成。如果这不发生风俗通知了我们罚款和惩罚将适用于进口商。Pls也注意，那在报关单举行到达了入橡木被投入了由于归档是的ISF在离开口岸起源的船之前的至少完全24个小时的前2个容器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
地方迫切地注意，它有必要 ISF 文件归档在离开起源的港的船之前完成。如果这不发生关税通知了罚款和罚金将适用于的我们进口商。地方也注意，到橡树中到达了的最后 2 个容器是推出关税由于 ISF 文件归档的明显的控制在离开起源的港的船之前至少 24 小时不是完整的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
