|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： The little mermaid drew back the crimson curtain of the tent, and beheld the fair bride with her head resting on the prince's breast. She bent down and kissed his fair brow, then looked at the sky on which the rosy dawn grew brighter and brighter; then she glanced at the sharp knife, and again fixed her eyes on the p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The little mermaid drew back the crimson curtain of the tent, and beheld the fair bride with her head resting on the prince's breast. She bent down and kissed his fair brow, then looked at the sky on which the rosy dawn grew brighter and brighter; then she glanced at the sharp knife, and again fixed her eyes on the p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
小的美人鱼揭开了帐篷的绯红色帷幕，并且注视有她的基于王子的乳房的头的公平的新娘。她弯下来并且亲吻了他公平的眉头，然后看玫瑰色黎明增长明亮和明亮的天空;然后她扫视了快刀和再修理了她的在王子的眼睛，耳语他的他的梦想的新娘的名字。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
小美人鱼揭开了深红的帐篷里，并与王子的胸膛上休息她头看见公平新娘。她弯下腰，吻了吻他公平的额头，然后看了看天空的玫瑰色的黎明增长更光明和更美好 ；然后她把锋利的刀，看了一眼，再次把眼睛盯在王子，在他的梦低声说他的新娘的名称。她在他的想法，和这把刀在小美人鱼的手都在发抖： 然后她扔远从她进波 ；凡落下时，和喷出的水滴看起来就像血，水变成了红色。她赶王子，一个更挥之不去、 半昏厥一瞥，然后把自己扔入海中，船舶从，以为她的身体被溶解变成泡沫。太阳升出海面，和他温暖的光芒落在冷泡沫的小美人鱼，没有不觉得好像她快死的人。她看到明亮的太阳，和所有在透明的美丽众生 ； 她漂浮数百附近她可以看到通过他们的船和
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
